-
1 допустимый дебит
allowable, admissible flow rate, admissible production rate, allowable flow rate, allowable production rateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > допустимый дебит
-
2 admissible flow rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > admissible flow rate
-
3 admissible production rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > admissible production rate
-
4 admissible flow rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > admissible flow rate
-
5 admissible production rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > admissible production rate
-
6 allowable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable
-
7 allowable
1. допускаемый, допустимый2. допустимый дебит; разрешённая норма добычи из скважины, квота; допустимый отбор
* * *
допустимая норма ( квота) отбора (количество нефти или газа, которое разрешается добывать из скважины или месторождения в соответствии с приказами государственной регулирующей комиссии государства в целом) о пропорциональном распределении; это количество может быть выражено в баррелях в день на протяжение определённого количества дней месяца; напр., 120 баррелей в день на протяжение 20-ти дней календарного месяца)
* * *
1) допустимый дебит; разрешённая норма добычи из скважины, квота; допустимый отбор2) допускаемый, допустимый•allowable but not yet available — допустимый ([i), но еще не достигнутый ()
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable
-
8 safe yield
1) Геология: надёжные запасы (водоносного нефтяного горизонта)2) Строительство: водообеспеченность, гарантированный дебит3) Экономика: допустимый дебит, допустимый отбор, устойчивый дебит4) Горное дело: надёжные запасы (водоносного или нефтеносного горизонта)5) Нефть: надёжный запас, надёжные запасы (полезных ископаемых)6) Экология: гарантированный водозабор, гарантированный водоотбор7) Макаров: гарантированные запасы подземных вод, эксплуатационные запасы подземных вод, гарантированный дебит (скважины)8) Общая лексика: гарантированные запасы (грунтовых вод) -
9 safe yield
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe yield
-
10 allowable flow rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable flow rate
-
11 allowable production rate
допустимая норма отбора; допустимый дебит* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable production rate
-
12 safe yield
устойчивый дебит (воды); допустимый дебит, допустимый отбор (воды) -
13 allowable flow rate
допустимая норма отбора
допустимый дебит
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable flow rate
-
14 allowable production rate
допустимая норма отбора
допустимый дебит
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable production rate
-
15 allowable
[ə'laʊəb(ə)l]1) Общая лексика: дозволенный, допустимый, законный, позволительный, приемлемый, разрешённый, разрешается, считается законным, считается приемлемым, считается приемлемым или законным, то, что допускается2) Медицина: допустимый (напр. о дозе лекарственного средства)3) Американизм: нефтяная квота (объём разрешаемой добычи нефти)5) Химия: допускаемый, квота6) Юридический термин: моющий быть акцептованным (о заявке на изобретение), патентоспособный, разрешаемый, могущий быть акцептованным (о заявке на изобретение)7) Экономика: допущенный (напр. к продаже)8) Бухгалтерия: подлежащий компенсации (i.e. allowable hotel expenses)10) Нефтегазовая техника разрешённый уровень добычи11) юр.Н.П. дозволимый -
16 allowable
допускаемый, допустимый; допустимый процент добычи от максимального потенциала скважины; допустимый дебит; разрешенная норма добычи из скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > allowable
-
17 allowable flow rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allowable flow rate
-
18 allowable production rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allowable production rate
-
19 economic yield
- economic yield
- nэкономически допустимый дебит (колодца, скважины)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > economic yield
-
20 admissible flow rate
Нефть: допустимый дебит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
допустимый дебит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable … Справочник технического переводчика
допустимый (или санкционированный), но ещё не достигнутый (дебит месторождения или скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable but not yet available … Справочник технического переводчика
допустимая норма отбора — допустимый дебит — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы допустимый дебит EN allowable flow rateallowable production rate … Справочник технического переводчика
Разработка газоконденсатных месторождений — (a. development of gas condensate field, exploitation of gas condensate field; н. Gaskondensatlagerstattenabbau; ф. exploitation des gisements de gaz а condensat; и. explotacion de yacimientos de condensado de gas) комплекс работ по… … Геологическая энциклопедия
Автодорожный тоннель — (a. traffic tunnel; н. Autobahntunnel; ф. tunnel autoroute; и. tunel en carretera) служит для движения автомоб. транспорта в горах (горный A. т.), под водой (подводный A. т.), упорядочения движения наземного транспорта на гор. улицах и… … Геологическая энциклопедия
